不趁青梅尝煮酒，要看细雨熟黄粱。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
题注：此诗为北宋文学家、书画大家苏轼在岭南贬谪时期所作。"过岭"此处特指越过五岭山脉南下广东的经历，生动刻画了诗人面对困境时的坚韧与豁达心态，并寓含对人生哲理的独特体悟和深沉感慨。
首句“不趁青梅尝煮酒”，以日常生活情景入笔，“青梅”、“煮酒”的意象充满浓郁的生活气息，寓意着生活中的酸甜苦辣以及世事无常；然而词人却选择不去趁着青春年华及时行乐，暗喻其虽身处逆境却不改积极向上的态度，表达了他对人生的清醒认识和超脱世俗的情怀。
次句“要看细雨熟黄粱”，进一步深化主题。“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。”在这里，微小而绵密的雨水滋润大地使谷物成熟，则象征艰难困厄对于人格磨砺的作用；诗人愿意静待时光流逝，在风雨洗礼中积累力量并期待成熟的时刻到来，表现了他的隐忍精神和远见卓识。
后两句转景换情至壮丽山河——“金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒”。通过描绘西南边陲险峻奇崛的地貌景象，展现了大自然雄浑磅礴的力量，同时也映射出自身处境之艰危犹如攀越陡峭江岸或跨越冰冷铁锁的大渡桥梁般困难重重。但“暖”字流露出一种温暖而又激昂的情绪色彩，暗示即使环境恶劣亦能从中感受到生机活力的存在；同时“寒”又突显出行路艰辛之际仍保持冷静坚定的心态。
综上所述，《过岭》一诗淋漓尽致地展示了苏轼坎坷的人生历程及其坚强的人格魅力。他借自然景观抒发个人情怀，将艰苦生活的体验融入到诗意盎然的艺术创作之中，揭示出无论面临何种挑战都不应放弃希望，要在砥砺前行的过程中不断锤炼自我，直至最终超越现实束缚的精神境界。这首诗歌不仅是对他自己特殊经历的高度概括，更是寄予广大读者勇往直前、笑傲江湖的生命启示录。
标签： 过岭的译文
